If you haven’t had a chance to watch the Remaking the Legend documentary on Xbox Video or Twitch, or you want to watch it again, Halo Waypoint has uploaded the documentary to YouTube for your…