Announced in the latest content update for the Master Chief Collection, the Relic remake and Halo 3: ODST campaign are slated to drop next month. ODST is getting the same remastered treatment as t…