The latest content update for Halo: The Master Chief Collection includes Halo 4’s Spartan Ops and continued fixes to matchmaking, custom games, and UI improvements. The whooping 3GB update w…