By popular demand, Halo: Spartan Assault is coming to the Xbox platform on Xbox 360 and Xbox One. Halo Waypoint announced today the game will drop on the console scene with additional content this …