Master Chief tracks the Infinity’s signal to Requiem’s core in the hopes of returning Cortana to Earth to address her rampancy.